tough it out
US /tʌf ɪt aʊt/
・UK /tʌf it aut/
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từchịu đựng gian khổ, vượt qua khó khăn
They decided to tough it out and finish the race, despite the pain.
Phụ đề video
7 Dấu hiệu Cho Thấy Bạn KHÔNG Nên Làm Bác Sĩ (7 Signs You Should NOT Become a Doctor)
- And if you are able to tough it out, you ultimately won't be good at your job because you won't want to be there.
Và nếu bạn có thể vượt qua, cuối cùng bạn sẽ không giỏi trong công việc của mình vì bạn sẽ không muốn ở đó.
- And if you are able to tough it out, you ultimately won't be good at your job because you won't want to be there.
Mặc dù bố mẹ bạn có thể muốn điều tốt nhất cho bạn, họ không phải lúc nào cũng biết điều đó là gì, và
Keanu Reeves Trở Thành Thiên Thần "Gabriel" Cứu Thế Giới [Keanu Reeves: John Wick, Sát Thủ Vô Hình] | "Good Fortune" Trailer Chính Thức 17/10 (Thứ 6) Đồng Thời Công Chiếu Tại Rạp Đài Loan và Toàn Mỹ | Keanu Reeves, Seth Rogen (基努李維成為天使「加百列」拯救蒼生【捍衛天使】Good
![Keanu Reeves Trở Thành Thiên Thần "Gabriel" Cứu Thế Giới [Keanu Reeves: John Wick, Sát Thủ Vô Hình] | "Good Fortune" Trailer Chính Thức 17/10 (Thứ 6) Đồng Thời Công Chiếu Tại Rạp Đài Loan và Toàn Mỹ | Keanu Reeves, Seth Rogen (基努李維成為天使「加百列」拯救蒼生【捍衛天使】Good](https://img.youtube.com/vi/NGMIFrRADuE/hqdefault.jpg)
- Why don't you go tough it out for a few days?
Tại sao bạn không thử chịu đựng vài ngày xem sao?
- Why don't you go tough it out for a few days?
Bố mẹ bạn làm nghề gì?
Cơn khủng hoảng kiệt sức vì tự tử âm thầm (Không ai nói về điều này) (The Silent Crisis of Suicidal Burnout (No One Talks About This))
- Messages like "tough it out" can leave us feeling ashamed and isolated.
Tự sát thụ động có thể xuất phát từ căng thẳng quá mức, khó khăn tài chính, kiệt sức, chấn thương tâm lý chưa được giải quyết, thiếu mục đích sống, hoặc tất cả các yếu tố trên.
- Messages like, tough it out, can leave us feeling ashamed and isolated.
Những lời khuyên như "cố gắng chịu đựng" có thể khiến chúng ta cảm thấy xấu hổ và cô lập.
Cuộc khủng hoảng tự sát âm thầm mà mọi người đang phớt lờ (The Slow Suicide Crisis Everyone's Ignoring)
- Society doesn't help either, messages like, tough it out, can leave us feeling ashamed and isolated.
Xã hội cũng không giúp đỡ gì, những thông điệp như "cố gắng chịu đựng" có thể khiến chúng ta cảm thấy xấu hổ và cô lập.
- Messages like "tough it out" can leave us feeling ashamed and isolated.
Xã hội cũng không giúp đỡ gì, những thông điệp như "cố gắng chịu đựng" có thể khiến chúng ta cảm thấy xấu hổ và cô lập.
Sự thật về trầm cảm ở nam giới (mà hầu hết mọi người bỏ lỡ) (The Truth About Men’s Depression (That Most People Miss))
- You're fine, just tough it out.
Bạn ổn mà.
- Just tough it out.
Cứ tough it out đi.
Brewstew - Những Người Bạn Nhà Vệ Sinh (Brewstew - Potty Pals)
- Let's just tough it out, we don't got to make out after this or anything.
Cứ cố gắng chịu đựng đi, chúng ta không cần phải hôn nhau sau chuyện này hay gì cả.
- Let's just tough it out.
Tôi kiểu, nhìn sang mặt gã này và gật đầu, kiểu, "Này, thế nào rồi, bạn?"
Quy trình 12 bước để vượt qua một cuộc chia tay | Khoa học về tình yêu (12-Step Program to Get Through a Breakup | The Science of Love)
- "Well, suck it up." "Be strong." "Tough it out!"
"Chà, chấp nhận đi." "Hãy mạnh mẽ lên." "Cố gắng lên!"
- Tough it out.
Và thay vào đó, bạn nên làm điều hoàn toàn ngược lại.
Trailer May Mắn #1 (2025) (Good Fortune Trailer #1 (2025))
- Why don't you go tough it out for a few days?
- Why don't you go tough it out for a few days?
Sao bạn không thử chịu đựng vài ngày xem sao?
Thủ tướng Nhật Bản Ishiba thề sẽ tiếp tục tại vị bất chấp thất bại trong bầu cử | BBC News (Japan Prime Minister Ishiba vows to stay on despite election loss | BBC News)
- Ishiba is able to tough it out.
Ông ấy nói ông ấy sẽ tiếp tục làm Thủ tướng,
- If Mr. Ishiba is able to tough it out, he said he will stay as prime minister.
